WHAT JAPAN? Culture Shocks Foreigners visiting Japan get

WHAT JAPAN? Culture Shocks Foreigners visiting Japan get


例えば生徒はあまり参加しない 質問が聞かれても誰も手をあげない 英語でも言っていたと思うのですが「止まってくれてありがとう」って たった今救急車から感謝された Ask Japaneseのカティーキャットです 今回は東京の街に出て日本にいる外国人達に 日本であった一番奇妙な出来事を聞いてきます そして忘れずに登録を。週に数回動画を出しているので そして是非とも高評価をお願いします。登録も忘れずに とにかく日本にいる外国人に話を聞いてきましょう みんなに日本で受けたカルチャーショックについて聞いていますが 2年日本にいるそうですが、たくさんあると思いますが ここの学校に行くこと。環境がとにかく違っていて そこには教授と生徒のヒエラルキーがあって 西洋の文化に比べると生徒は圧倒的にシャイだと思います ヒエラルキー。詳しく教えて 必ず上に君臨する教授がいて 生徒は底辺 必ず教授は尊敬しないといけないのですが、 西洋では名前で呼んでも良いし、メールを送ってくれても良いし、と言います サッカーについて話そう、とか ここでは最終的には尊敬の念を表さないといけないのです 尊敬を表す。どのようにしましたか? 例えば先生と言わなくてはいけないですし 名前では呼ばないですし 絶対遅刻しないこと。そうしないと問題とみなされるか、追い出されるか 追い出される?そんなことは起きた? 私には一回起きました 朝早くないので 起きるのが大変で すごく厳しいわけではないのですが、西洋の文化では来ても来なくても気にしない それは個々の問題なので すごく守られていて、遅刻もできない、休めない あまりにも守られていて子供っぽいとも感じますか? 一度生徒が宿題を忘れて来て それに対して教授が少し怒って それが西洋の教育だと、それはあなたの問題ですと言われます それなので私は教授が怒ったのは驚きました。まるで小学校みたいでした 実際に怒られるということ
そう 例えば出席についてはどうですか?授業のやり方の違いは? どちらかといえば教授が何かについて喋っていることが多いですね おそらく私の大学では研究に重きが置かれていて 例えば生徒はあまり参加しません 質問がされても誰も手をあげません そしてそれが私にも影響します。私は目立つ変な人にはなりたくないので あなたは手を上げたいのですが、他があげないので上げられない? 
そう それなので教授が自分の質問に答えて そして続ける なんで生徒は質問に答えないのでしょうか それは日本人生徒にとってリスクだからです 手を上げたら質問に答えないといけませんが しかし答えがあっていなければ恥ずかしい思いをします 日本人にとってはリスクなのです 私が手をあげるときにはそれが100%正しい答えである必要があります それでは行きましょう 100%確かじゃないと手を挙げない?
絶対に 恥ずかしさに対して恐怖を抱いている?
ーそう その通りです 席は事前に決められてますか?それとも自由に選べますか? みんな好きなところに座れるのですが でも一年を通してみんな大体特定の席に座ります 暗黙のルールがあるようなものです みんなどの辺りに座りますか? 人によりますね。シャイな人は後ろに そして勉強熱心な質問をするような生徒は 前の方に座ります 私はできる限り真ん中に座ります。ちょうど間ぐらいに どんなクラスにも私は自分の席があります ここには座らないで、って 誰かあなたの席に座っていたらどうします? 実際クラスの中で席は決まっています 大抵生徒は全員日本人なので それなので他の生徒は私の席を知っています なので座りません それぞれ決めた席があるので そこには暗黙のルールがありますね あなたは暗黙のルール知りませんでしたね。好きなところに座っていた? どこに座っても良いと思っていた どうやら間違っていたようですね 毎回同じ席に行っていたので誰も気にしなかったと思いますが 誰も「これは私の席だ」とは言わなかったでしょうし 他に勉強していて気づいたことは? 個々の教育は暗記中心だと思います 何かを習って暗記して、そして復習して そして私の前の大学では何かの問題を解かせて それぞれ混ざっている部分はありますが、こちらは暗記中心で、脳に焼き付けておけみたいな感じです 自分であまり考えない? ここでは教授とは議論はしない カナダでは生徒が教授と言い争うこともありましたが ここでは教授が言ったことを受け入れるので 完全にそれに同意しないとしても 権威に楯突かない? そう。同じようなヒエラルキー この9日間でどのようなカルチャーショックや面白いことが起きましたか? みんな間接的に話す アメリカでは考えをズバリ言う 間違っている、早くしろとか もう出発しても良いんじゃない?とか 多くが提案的 時として何が間違っているか分からないのですが それはみんな直接的に注意してくれると思っているから だから「もう少し遅くなっていいかも」となる もしかしたら、と言われても 言われても、まだ大丈夫となってしまう 言いたいことは理解できない 素ぶりは理解できない だからこそ言葉と同時にここの提案的な文化を理解しようとしています アメリカにはビデというものがないので そして地面に穴の空いているトイレもないので 一つ気づいたことは、実際本当かどうかわかりませんが 日本で標識を見るたびに これは禁止と書かれたものは その目の前で禁止されていることをしている人がいるような気がします 駐輪禁止、と書かれた前には20台くらい自転車があって 前に温泉に行った時に 横たわっている男性の絵があって、寝るの禁止と書かれているのですが その標識のすぐ横に裸の男性が寝ています 私は見ませんでしたが そのようなことがあります 何かを禁止する標識の横にはそれをやっている人がいる?   そうそう アメリカでも同じようなものだと思いますが 禁止の標識と同じくらいやっている人がいます。よく分からないけれども 一つあります。道を歩いていた時に救急車がやってきて アメリカではクラクションを鳴らして、どけどけと言いますが それなので止まって救急車を待ちますが しかし救急車が待ってくれることに感謝をしてきました。ありがとうございますと 同じようなことを英語でも言ったと思います たった今救急車にお礼を言われた、と やるべきことをやって感謝された。なんて寛大なことだと可笑しくなりました そうですね、止まってくださいと言われた後には感謝をされますね すごく驚きました。本当に丁寧です 一度救急車が道を開けてもらって感謝されなかったので怒っていた男性を見たことがあります 文化の違いですね アメリカの救急車だったら? 高く鳴らして動くまでクラクションを鳴らし続ける 質問は以上です。どうもありがとうございます 私に起きた一番変な経験は 私は自分のチャンネルで動画を毎日出そうと思いました 秋葉原にいたので歩いてVLOGをやろうとしました VLOGをやり始めたら男性が付いてきました 秋葉原中付いて回って色々なところに来て VLOGの最初の方は明るかったのですが 撮影している途中でまだいるので少し恐怖を感じて来ました そして最後の方では放っておいてくれましたが その動画は私のチャンネルで少し有名になりました それが最初の経験ではなく、過去にも同じようなことがありました そのようなことがたまに起きます 一つの解決方法は交番です。小さな郵便局みたいなもので東京中にあります 大抵そこにいればみんな放っておいてくれますし、そこにいる警察官に相談もできます みなさんが経験した変なことは何ですか?コメント欄に書いてください。楽しみにしています まだ登録していなければ是非登録を 日本人、外国人へのインタビューや文化についてもやっているので是非登録をお願いします そして高評価をお願いします。またASK JAPANESEでお会いしましょう

You May Also Like

About the Author: Oren Garnes

31 Comments

  1. I'm a Native American from Canada!, Cree to be more precise when I was living in a dorm while in University I met students from Japan, when I told them who I was for some reason they became really excited and asked to take my photo. They kept saying " A real Canadian, the first one!" meaning my people were here in Canada long before European settlers came. I thought it was really neat to see their enthusiasm.

  2. Complain about Japanese people being indirect but if the Japanese were more direct, people would complain about being too direct.

  3. in western culture you can call your professor by their first name ? or in Canada ? because in France you can’t call your professor by their first name

  4. The professors and teachers deserve respect. I disagree that you should expect the prof on your level who has probably more knowledge than you. If you have more knowledge than the teacher what are you doing in the school? In Europe if you say the first name of the prof. its very rude. In the States or Kanada of course you can call however you want, depends on Dadys bankaccount or power thanx to wild liberalism. Should not be copied that way. School students shooting is more popular in US too.

  5. At the end Cathy mentioned being followed. I’m just curious, what is the end goal of the guy doing the following? I’m guessing to find out where she lives? I mean, he’s already creepy so it’s not like he’s going to strike up a conversation or anything.

  6. I don't think in western culture it's common to call a teacher by first name. Maybe where he comes from it's common. It also depends on the teacher. For me, if we called a teacher by first name than it would be seen as disrespectful or rude. So maybe in some western countries or places it's ok, but not in all.

  7. I don't know if it's really weird but when I was in Moscow visiting my girlfriend at the time I used the same cab service the whole time and would tip the driver ( and tour guide if I hired one for the day) and on the last day there the company gave me a bottle of Stoli . I thought that was really cool of them ( but of course if i tipped them like $15 USD that was like a months salary for them).

    The crazy driving in Moscow did shock me, cabs driving on sidewalks and cutting of trollies was common.

    Now Mexico, that was a shock just going over on a border town. Little kids no older than 8 following me trying to sell me cocaine, guy lying passed out ( at least I hope he wasn't dead, got away from it fast) naked in the middle of the street, couldn't go into a bar without every prostitute in town trying to solicit me, and at night the army patrols the streets with machine guns ( and if the stop you then you better have a bribe for them or your life is going to go to hell real fast), never want to go back there.

  8. I dont know where the first guy went to school in the west… but I never called my professors by their first name and I would be on time to class out of respect. Honestly, its pretty rude to not do those things anywhere.

  9. For me western education is not my type of education… really shocked after I transferred here in the US… I don’t do any assignments and the teachers are completely ok ?

  10. I saw your video before about that, it’s creepy that someone would follow you. Btw great video and I missed the bloopers. ?

  11. I’m kind of shocked some people in the states haven’t experienced the professor who hasn’t said “Just call me ___.” I had three professors here in Texas who preferred to be called by their first names. It depends on sometimes the gender, age, and how long they have been teaching. All three of them were older men, but their philosophy was more of eliminating the barriers between student and professional so that students feel more comfortable asking for help on exams or speaking in class. I never called them by their first names regardless. I am assuming that the Japanese professor thought that U.S. students couldn’t pronounce his last name so he went with his first name shortened. I called him “Professor Sugihara” even though he said it wasn’t necessary and then decided he was going to correct me one day pissed off for me to say “Dr. Sugihara” I’m not a fan of being informal, but some professors see their students in the same field as colleagues.

  12. 日本の場合、中心となっている宗教が3つある。神道、仏教、儒教、日本の教育、道徳教育は儒教が姿を変えたもの。当然上下関係がある。外国人が全く知らないのは3つ目の日本の宗教の存在。儒教こそが日本人に影響を与えた。しかし外国人は儒教が何かさえ知らない。

  13. 日本がおかしいと思った外人は母国に帰れ。

    生まれ育った国のほうが過ごしやすいでしょ。

  14. I from United States and I find it funny that the college that is described in Japan is similar to the colleges my old high school teachers used to warn us about. But college in the US is different from the strictness described. Sure there are still university rules and respect for the teacher but if you are expected as an adult to handle yourself when it comes to turning in work and coming into class. Is there more emphasis on authority and respect over there?

  15. 日本がおかしいのではなくて「海外とは違う」というだけの話。
    日本は日本のやり方や習慣があってそれを「海外と同じでなくてはならない」と求める方が間違ってる。
    それなら着物やお辞儀が間違ってる事になる。日本にいたら日本が基準なんです。

  16. 日本人の教育,道徳精神には、儒教があるからね。外国人の方々に理解は難しい。
    まず、儒教すら知らないとかもあるかもね。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *